Сегодня поиски переводчика китайского в Гуанчжоу являются довольно непростой задачей. Ежедневно появляются десятки новых сайтов, но ведь не каждый специалист говорит о себе правдиво.
Об услугах и выборе профессионала
Хороший языковед в Гуанчжоу готов оказать ряд услуг, заключающихся в:
1. устном переводе при переговорах с китайской компанией;
2. сопровождении на заводах;
3. сопровождении на различных выставках;
4. экскурсиях по Гуанчжоу;
5. контроле отправки товаров;
6. письменном переводе договора;
7. переводе информации с сайтов.
На какие моменты стоит обращать внимание при выборе специалиста?
1. Каждый профессионал нарабатывает собственный рейтинг. В нём учитывается прошлый опыт, список клиентских отзывов, а также информация о наличии сертификатов. Рейтинг обычно расценивают как быстрый инструмент в оценке уровня языковеда.
2. Статус «Проверен». Некоторые специалисты являются обладателями зелёного значка «Проверен», который выдают специалисту, если он успешно оказал услуги хотя бы в одном заказе и прошёл собеседование.
3. Наличие образования и опыта работы, что помогает разобраться в сфере работы переводчика.
4. Изучение разделов «Отзывов о специалистах».
5. Изучение разделов «Сертификаты и прочее», где можно рассмотреть языковые сертификаты и дипломы переводчиков. Самым авторитетным сертификатом в китайском языке является HSK, представляющий собой квалифицированные экзамены на знание языке, проводимые министерством КНР. На данный момент его максимальный уровень равен шести.
О компании «Perevod-kit»
Посредством нашего сайта можно найти проверенного человека, который сделает пребывание в Гуанчжоу комфортабельнее.
Наше бюро переводов является одной из самых крупных компаний в РФ и КНР по работе с китайским языком. Штаб включает в себя более двухсот квалифицированных специалистов, что даёт возможность вести переводы на уровне носителей языка.
Стоимость заказа услуги находится в зависимости от:
1. уровня специалиста;
2. уровня сложности работы (технические и медицинские переводы зачастую дороже);
3. национальности специалиста (работа русскоязычного гражданина зачастую дороже, нежели китайского);
4. продолжительности перевода (при заказе услуг на 2-3 дня специалисты делают скидку);
5. потребности выезда за пределы Гуанчжоу;
6. сезона работы.
Их сайт — perevod-kit.ru/city/guangzhou
