Если вам требуется предоставить в посольство какой-либо аккредитованный документ, то перейдя по ссылке https://kievperevod.com.ua/accredited можно получить информацию об аккредитованном переводе в Киеве. Аккредитованный перевод выполняется переводчиком который получил аккредитацию в иностранном посольстве. Это делается для того что бы документ, который выдали в государстве котором вы находитесь, был юридически действенным на территории другой страны. Такой перевод является обязательным, если требуется его легализовать, это обязательная процедура для таких стран как Чехия, Италия и Франция. Аккредитованный переводчик производит перевод, придерживаясь регламентированных норм и правил. Переводчик проходит обучение и подготовку в несколько этапов, и ему выдается соответствующий сертификат. А так же предоставляются все полномочия для осуществления перевода. Сам перевод скрепляется печатью консульства, и выполнен он должен быть только аккредитованным переводчиком. Тем самым печать говорит о его подлинности.
Прежде чем начинать оформлять документы для того что бы ими можно было пользоваться в другом государстве, следует заранее на оригинал или же на заверенную копию составить штамп. Именно такой легализованный документ, может быть забран аккредитованным переводчиком с дальнейшим его переводом. И самое главное что бы документ был заверен печатью в посольстве. Легализация документа означает что его перевел аккредитованный при консульстве переводчик. подлинного документа обязательно должен предоставляться с переводом, а подпись переводящего заверена консульством. Переводы, которые выполняются аккредитованными переводчиками, заверяются в срок от двух до четырех дней. Для того что бы осуществить нотариальное заверение перевода, обязательно потребуется подлинный документ и перевод к нему. Когда вы будете подавать перевод для заверения, то с вас возьмут консульские сборы их можно будет оплатить непосредственно в консульстве, наличными средствами в евро. Ни какой другой вид оплаты не принимается.
Обращаясь к специалисту, вы с уверенностью сможете предоставлять документы как в посольство так и в другой стране.
